React - Cannot read properties of undefined (reading '_id')